1 00:05:40,874 --> 00:05:42,783 Niente di speciale. 2 00:05:43,785 --> 00:05:45,760 Credimi, Antonio. 3 00:05:45,801 --> 00:05:48,256 E' solo uno spasmo muscolare 4 00:05:48,297 --> 00:05:50,719 causato da un automatico contrazione nervosa. 5 00:05:50,761 --> 00:05:53,249 Nonostante tutti gli sforzi della medicina, 6 00:05:53,289 --> 00:05:55,777 il modo in cui funziona il corpo umano è ancora un mistero. 7 00:05:55,817 --> 00:05:58,239 Cosa è successo a Maria? è successo prima. 8 00:05:58,281 --> 00:05:59,230 Lo so. 9 00:06:00,137 --> 00:06:01,315 Ma è stato terribile. 10 00:06:02,313 --> 00:06:04,517 Sembrava che stesse fissando a sua figlia, 11 00:06:05,130 --> 00:06:07,072 come se fosse ancora viva, 12 00:06:07,113 --> 00:06:11,455 come se volesse parlarle, confidarle qualcosa, 13 00:06:11,498 --> 00:06:12,872 per chiedere aiuto a... 14 00:06:12,905 --> 00:06:14,083 battere la morte. 15 00:06:14,857 --> 00:06:16,134 Non ce n'è bisogno. 16 00:06:16,169 --> 00:06:20,031 Lo ha detto Neazara e l'Anticristo lo proclamerà. 17 00:06:20,073 --> 00:06:23,685 Solo il corpo muore e ritorna indietro alla terra, da dove viene, 18 00:06:23,722 --> 00:06:25,412 ma l'anima è immortale. 19 00:06:25,450 --> 00:06:28,516 E i morti tornano e rinascere in noi 20 00:06:28,553 --> 00:06:33,158 per sempre, nel bene e nel male, fino alla fine dei tempi. 21 00:06:33,193 --> 00:06:34,567 Spazzatura! 22 00:06:34,601 --> 00:06:36,990 Dici sciocchezze! 23 00:06:37,033 --> 00:06:40,099 Credimi, Antonio, Parlo da medico e da amico. 24 00:06:40,137 --> 00:06:44,032 Purtroppo Maria è morta e niente può riportarla in vita. 25 00:06:44,073 --> 00:06:47,903 Certamente non queste sciocche superstizioni. 26 00:06:47,945 --> 00:06:50,279 La verità è abbastanza diversa. 27 00:06:51,466 --> 00:06:54,335 Andiamo adesso, lasciala riposare in pace. 28 00:06:56,809 --> 00:06:58,086 Antonio... 29 00:06:59,081 --> 00:07:01,470 perché non hai chiamato un prete? 30 00:07:03,657 --> 00:07:05,632 Questo è quello che avrebbe voluto. 31 00:07:07,209 --> 00:07:10,406 Conoscevo i suoi pensieri più intimi. 32 00:07:12,586 --> 00:07:14,112 Tutti quanti. 33 00:07:28,265 --> 00:07:31,080 Vieni qui, Sol, per favore. Siediti accanto a me. 34 00:07:33,321 --> 00:07:35,328 Cosa c'è che non va, tesoro? 35 00:07:36,329 --> 00:07:37,758 Eccomi. 36 00:07:37,865 --> 00:07:40,548 Non lasciarmi, Sol. Per favore. 37 00:07:41,897 --> 00:07:45,213 Dai, fai la brava ragazza. Devi riposarti adesso. 38 00:07:46,217 --> 00:07:49,512 So che è stata una brutta esperienza, ma lo supererai. 39 00:07:49,545 --> 00:07:52,512 Prova a dormire. Ti farà bene. 40 00:07:52,554 --> 00:07:54,626 non voglio dormire, 41 00:07:54,665 --> 00:07:56,192 Non posso. 42 00:07:56,233 --> 00:07:59,365 - Ho paura, Sol. - Non aver paura. 43 00:07:59,401 --> 00:08:01,223 Sono qui con te. 44 00:08:01,802 --> 00:08:06,853 Lo sai, Miria, a volte la natura è crudele con noi 45 00:08:06,889 --> 00:08:09,158 e ha in serbo per noi cose terribili. 46 00:08:09,193 --> 00:08:12,771 Il dolore fa parte della vita, devi abituarti. 47 00:08:12,809 --> 00:08:15,176 Ma poi va tutto bene. 48 00:08:15,209 --> 00:08:16,736 Prova a riposarti adesso. 49 00:08:16,777 --> 00:08:19,810 Ti sentirai meglio quando ti sveglierai. 50 00:08:19,849 --> 00:08:21,823 Ma non andare via, Sol. 51 00:08:21,865 --> 00:08:25,410 Non andrò via, tesoro. Lo prometto. 52 00:09:21,161 --> 00:09:23,911 Provvederò alle procedure necessarie. 53 00:09:24,905 --> 00:09:26,880 Per quanto riguarda il certificato di morte, 54 00:09:26,921 --> 00:09:31,176 Non menzionerò le quantità eccessive di digitalina Maria ingerita. 55 00:09:31,209 --> 00:09:34,275 Sapevamo della sua crisi isterica, 56 00:09:34,313 --> 00:09:39,048 ma qualcun altro potrebbe interpretare i fatti in modo diverso. 57 00:09:39,081 --> 00:09:41,830 Cosa suggerisci, allora? 58 00:09:41,865 --> 00:09:45,956 Un infarto è la diagnosi più logica e non ci sarà bisogno di un'autopsia. 59 00:09:45,993 --> 00:09:50,695 Nessuno vuole che il corpo di Maria venga mutilato. Non preoccuparti, Antonio. 60 00:09:50,729 --> 00:09:54,526 Ci conosciamo da tanti anni, Sono molto affezionato alla tua famiglia. 61 00:09:54,569 --> 00:09:58,399 Dimmi la verità, Juan. Amavi davvero Maria, vero? 62 00:09:58,441 --> 00:10:01,059 Proprio come tutti quelli che l'hanno conosciuta. 63 00:10:01,097 --> 00:10:02,722 Ma non capisco... 64 00:10:02,761 --> 00:10:05,795 perché mi fai questa domanda? Antonio? 65 00:10:05,833 --> 00:10:08,550 Maria era una donna meravigliosa, lo sai. 66 00:10:09,001 --> 00:10:09,949 Sì, lo so. 67 00:10:12,041 --> 00:10:14,375 Juan, ti sei ricordato di quella roba? 68 00:10:15,369 --> 00:10:17,758 Mio fratello soffre di quel mal di schiena. 69 00:10:17,801 --> 00:10:20,801 Oh, sì. Quasi dimenticavo. 70 00:10:20,841 --> 00:10:23,362 Eccolo, ho portato una dose doppia, 71 00:10:24,073 --> 00:10:26,823 nel caso non ci vedessimo per un po'. Stai attento 72 00:10:26,857 --> 00:10:29,378 se tuo fratello si abitua, non lo aiuterà più. 73 00:10:29,769 --> 00:10:32,038 Tornerò per l'imbalsamazione di Maria. 74 00:10:33,033 --> 00:10:35,204 Se hai bisogno di me, sai dove sono. 75 00:10:35,241 --> 00:10:37,958 - Buona fortuna, Antonio. - Grazie, Juan. 76 00:10:37,993 --> 00:10:39,007 Ciao. 77 00:19:31,510 --> 00:19:32,852 Smettila adesso! 78 00:19:33,847 --> 00:19:36,302 Smettila di scherzare, è sporco e volgare. 79 00:19:37,143 --> 00:19:40,012 Cosa sta succedendo? Una persona non riesce a dormire? 80 00:19:40,054 --> 00:19:41,003 Smettila. 81 00:19:41,046 --> 00:19:43,729 Potresti ingannare chiunque in questa casa tranne me. 82 00:19:43,767 --> 00:19:49,201 Non lascerò che una puttana da quattro soldi si diverta in questo modo, a scapito di un povero paraplegico. 83 00:19:49,238 --> 00:19:51,507 Cosa ti dà l'autorità parlare così? 84 00:19:51,543 --> 00:19:54,991 Questa è la mia stanza. Ne ho il diritto spogliarsi e andare a dormire. 85 00:19:55,031 --> 00:19:57,714 Sono io quello che decide i diritti e doveri in questa casa. 86 00:19:57,751 --> 00:20:00,947 - Capisci? - Non ti permetterò di trattarmi con così arroganza. 87 00:20:00,983 --> 00:20:05,074 - Esci dalla mia stanza, subito. - Sono io quello che dà gli ordini qui. 88 00:20:05,110 --> 00:20:06,605 NO! 89 00:20:07,863 --> 00:20:11,092 E non alzare più la voce! 90 00:20:12,086 --> 00:20:13,941 Capito adesso? 91 00:20:13,975 --> 00:20:16,593 Adesso riporta Ignazio nella sua stanza. 92 00:23:16,406 --> 00:23:18,959 Ti salverò, Miria. 93 00:23:38,359 --> 00:23:41,141 Ti salverò dalle anime dannate. 94 00:23:42,134 --> 00:23:43,476 Ti salverò. 95 00:23:52,534 --> 00:23:54,028 Vieni, Miria. 96 00:23:55,031 --> 00:23:57,038 È tua madre che ti comanda. 97 00:23:57,590 --> 00:23:59,052 Vieni, tesoro. 98 00:24:00,054 --> 00:24:01,843 Venire. 99 00:24:05,174 --> 00:24:06,997 Vieni, Miria. 100 00:24:07,990 --> 00:24:10,990 È tua madre che ti comanda. 101 00:24:11,222 --> 00:24:12,782 Vieni, tesoro. 102 00:24:32,631 --> 00:24:33,579 Venire. 103 00:24:34,582 --> 00:24:35,989 Vieni, Miria. 104 00:24:57,142 --> 00:24:58,484 Vieni, tesoro. 105 00:24:59,574 --> 00:25:01,200 Venire. 106 00:25:28,214 --> 00:25:29,839 NO! NO! 107 00:25:30,839 --> 00:25:31,787 No. 108 00:26:03,798 --> 00:26:05,358 Vieni, Miria. 109 00:26:06,359 --> 00:26:07,820 Venire. 110 00:26:59,350 --> 00:27:00,299 No. 111 00:27:01,302 --> 00:27:03,571 No! 112 00:27:19,286 --> 00:27:20,693 Ho sentito qualcuno urlare. 113 00:27:21,686 --> 00:27:25,199 - Cosa sta succedendo? - E' la voce di Miria, cerchiamola. 114 00:27:34,422 --> 00:27:36,878 Nella cripta, presto. Miria c'è. 115 00:27:58,102 --> 00:28:00,306 Miria, dove sei? 116 00:28:04,278 --> 00:28:06,067 I suoi occhi. 117 00:28:07,062 --> 00:28:10,924 - Mi ha guardato. I suoi occhi. - Quello che è successo? 118 00:28:11,286 --> 00:28:13,708 - Mi fissava. - Per l'amor del cielo, cosa stai dicendo? 119 00:28:13,750 --> 00:28:16,117 Mia madre era viva. Era viva. 120 00:28:16,598 --> 00:28:18,420 Quali occhi? Miria, calmati. 121 00:28:19,414 --> 00:28:22,196 Di cosa stai parlando? I suoi occhi erano aperti. 122 00:28:22,230 --> 00:28:25,525 Mi ha guardato come per spaventarmi, come se volesse parlarmi. 123 00:28:25,558 --> 00:28:28,275 Miria, tesoro, fermati adesso. 124 00:28:28,310 --> 00:28:30,165 Tua madre è morta. 125 00:28:30,198 --> 00:28:32,565 E i suoi occhi resteranno chiusi per sempre. 126 00:28:32,598 --> 00:28:35,086 - NO! Non è vero. Li ho visti! - Smettila. 127 00:28:35,126 --> 00:28:37,068 - Li ho visti! - Cerca di calmarti. 128 00:28:37,110 --> 00:28:39,052 Dai. Vieni, vieni con me. 129 00:28:39,094 --> 00:28:41,233 ho paura. Non voglio vederla di nuovo. 130 00:28:41,270 --> 00:28:43,507 - Mi ha guardato. - Non aver paura. 131 00:28:43,542 --> 00:28:45,397 - Non voglio vederla più. - Venire. 132 00:28:45,430 --> 00:28:46,412 No. 133 00:28:46,454 --> 00:28:47,861 Guarda tua madre. 134 00:28:51,254 --> 00:28:52,977 Vedi? E' morta. 135 00:28:57,110 --> 00:29:00,656 Stai fermo. Non respirare. 136 00:29:03,286 --> 00:29:05,774 Brava ragazza. Ancora. 137 00:29:07,830 --> 00:29:09,903 Ora un respiro profondo. 138 00:29:13,302 --> 00:29:14,513 Bene. 139 00:29:21,302 --> 00:29:25,458 Niente di speciale, tranne un'accelerazione del sistema circolatorio, 140 00:29:26,454 --> 00:29:29,749 ma nelle circostanze attuali è comprensibile. 141 00:29:29,782 --> 00:29:33,459 È stato uno shock violento per lei, il secondo tra pochi giorni. 142 00:29:33,494 --> 00:29:36,080 Non c'è niente di cui preoccuparsi, però, 143 00:29:36,118 --> 00:29:38,801 ma non è saggio per lei restare in questa casa, 144 00:29:38,838 --> 00:29:41,904 vorrei suggerire qualcosa, se me lo permetti. 145 00:29:41,942 --> 00:29:45,139 Un mese di completa pace e tranquillità nella clinica giusta 146 00:29:45,174 --> 00:29:48,916 aiuterà a cancellare ogni brutto ricordo. 147 00:29:48,950 --> 00:29:51,317 Tornerà come nuova. Meglio. 148 00:29:51,350 --> 00:29:54,929 vedrò di trovarlo il miglior trattamento per lei. 149 00:29:54,966 --> 00:29:59,122 Verrà con me domani mattina. Se sei d'accordo, ovviamente. 150 00:29:59,158 --> 00:30:01,711 Non mi muoverò da qui. 151 00:30:01,750 --> 00:30:03,092 Non mi muoverò. 152 00:30:03,125 --> 00:30:07,119 - Puoi dimenticarlo.. - Non osare parlarmi così. 153 00:30:07,158 --> 00:30:10,192 Farai come ti è stato detto e non ti lamenterai. 154 00:30:10,230 --> 00:30:11,953 In ogni caso... 155 00:30:11,990 --> 00:30:13,965 è per il tuo bene, tesoro. 156 00:30:14,006 --> 00:30:15,500 Ascolta, Miria, 157 00:30:15,862 --> 00:30:18,512 nessuno vuole mandarti via 158 00:30:19,510 --> 00:30:21,648 ma hai bisogno di essere curato. 159 00:30:21,686 --> 00:30:24,555 Non possiamo prenderci cura di te secondo le tue necessità. 160 00:30:24,598 --> 00:30:26,354 Isidro è solo, 161 00:30:26,390 --> 00:30:29,205 è troppo occupato per prendersi cura di te. 162 00:30:29,238 --> 00:30:31,245 Ti amo, lo sai, 163 00:30:31,286 --> 00:30:34,450 ma sono sempre occupato con tuo zio Ignazio. 164 00:30:34,486 --> 00:30:35,860 Ascolta il dottore. 165 00:30:35,894 --> 00:30:41,775 - Vai, sii ragionevole. - Non sono ragionevole e non voglio esserlo. 166 00:30:41,814 --> 00:30:43,505 Non andrò con lui. 167 00:30:43,542 --> 00:30:45,931 Non riuscirai mai a convincerla, 168 00:30:45,973 --> 00:30:48,046 è a causa del suo stato anormale. 169 00:30:48,086 --> 00:30:51,948 Sono sicuro che avrà cambiato idea domani quando andrò a prenderla. 170 00:30:51,990 --> 00:30:57,172 Miria è una ragazza intelligente, sa che è per il suo bene. 171 00:30:57,206 --> 00:30:58,450 Devo andare adesso. 172 00:30:59,190 --> 00:31:00,816 Devo visitare un paziente. 173 00:31:00,854 --> 00:31:02,829 - Arrivederci, Miria. - Ci vediamo fuori. 174 00:31:17,462 --> 00:31:19,796 Non ci riuscirà, dottore. 175 00:31:20,789 --> 00:31:22,218 Non ci riuscirai. 176 00:31:53,270 --> 00:31:54,797 Cosa sta succedendo? 177 00:31:58,422 --> 00:32:00,277 Nient'altro da dire, Juan Suarez? 178 00:32:01,461 --> 00:32:04,244 Cosa sta succedendo? Non può essere successo, è una follia. 179 00:32:05,238 --> 00:32:07,180 Calmati, Juan, non può essere vero. 180 00:32:07,221 --> 00:32:09,742 Forse sono troppo stanco. Sì, è un sogno. 181 00:32:09,782 --> 00:32:12,465 Non è un sogno, dottore. Guardami. 182 00:32:12,502 --> 00:32:13,876 Una volta mi amavi, Juan. 183 00:32:14,230 --> 00:32:17,077 No, non può essere. Non posso crederci. 184 00:32:17,110 --> 00:32:18,157 No, non è vero. 185 00:32:18,198 --> 00:32:21,197 - Hai la memoria debole, Juan. - Smettila. 186 00:32:21,238 --> 00:32:24,554 Qualcuno mi aiuti. Fermati, fermati, ne ho abbastanza. 187 00:32:26,102 --> 00:32:28,688 Forse riconosci il mio volto adesso, caro dottore? 188 00:32:29,686 --> 00:32:31,758 Una volta era diverso, non ricordi? 189 00:32:31,798 --> 00:32:35,660 Cosa c'è che non va in me? Ne ho abbastanza. Ho le allucinazioni. 190 00:32:35,702 --> 00:32:36,782 Vattene, Maria. 191 00:32:37,302 --> 00:32:40,466 Cosa sto dicendo? Questo è un sogno, un'allucinazione, 192 00:32:40,502 --> 00:32:41,450 un incubo. 193 00:32:41,494 --> 00:32:43,949 Però mi amavi. 194 00:32:43,990 --> 00:32:47,951 Hai approfittato di ogni momento fare l'amore con me, non ti ricordi? 195 00:32:47,990 --> 00:32:50,740 Il passato sta tornando, Juan. 196 00:32:50,998 --> 00:32:52,689 Siamo soli adesso. 197 00:32:53,205 --> 00:32:56,304 Tu ed io, come una volta. 198 00:32:57,302 --> 00:33:00,814 Quando ero tuo, corpo e anima. 199 00:33:00,854 --> 00:33:02,315 Avvicinati, Juan. 200 00:33:26,422 --> 00:33:29,324 Cosa dobbiamo fare? con il cadavere del dottore? 201 00:33:30,326 --> 00:33:31,919 Dovremmo informare la polizia. 202 00:33:31,957 --> 00:33:35,186 Dirlo alla polizia? Niente panico! Usiamo la testa. 203 00:33:35,222 --> 00:33:37,131 Dobbiamo usare un po’ di buon senso. 204 00:33:37,174 --> 00:33:42,062 È stato solo un incidente non è stata colpa di nessuno. 205 00:33:42,102 --> 00:33:43,247 Nessuno. 206 00:33:44,022 --> 00:33:47,088 Cosa suggeriresti? Fare finta di niente? 207 00:33:47,126 --> 00:33:52,014 Seppelliremo Juan nel seminterrato e gettare la sua macchina nel lago. 208 00:33:52,565 --> 00:33:54,834 Anche se lo ripescassero, 209 00:33:55,830 --> 00:33:59,539 la melma sul fondo giustificherebbe la scomparsa del cadavere. 210 00:33:59,574 --> 00:34:01,646 Ci pensi tu. Velocemente. 211 00:34:01,686 --> 00:34:02,831 No. 212 00:34:02,870 --> 00:34:05,423 Non voglio essere coinvolto questa volta. 213 00:34:05,461 --> 00:34:07,850 Voglio lasciare questo posto. 214 00:34:07,894 --> 00:34:10,130 Nessuno lascerà questo posto. 215 00:34:10,294 --> 00:34:14,604 - Cosa diremo a Miria? E' una bambina. - Non lo saprà mai. 216 00:34:15,605 --> 00:34:19,533 Sarai responsabile per qualsiasi errore in merito. 217 00:34:19,574 --> 00:34:22,956 Un altro shock potrebbe essere disastroso per lei. 218 00:34:22,997 --> 00:34:26,194 - Sono stato chiaro? - Tutto troppo chiaro. 219 00:34:26,229 --> 00:34:29,393 Gli aguilar non sono influenzati da disgrazie terrene. 220 00:34:29,430 --> 00:34:31,819 Per loro la terra è solo una scacchiera 221 00:34:31,862 --> 00:34:36,085 e gli esseri umani non sono altro che pedine nelle loro mani. 222 00:34:36,118 --> 00:34:40,144 Un uomo muore? Lo butti via con la spazzatura, come se fosse un vecchio straccio. 223 00:34:40,182 --> 00:34:41,611 Non è vero? 224 00:34:41,654 --> 00:34:45,265 - Allora non merito una risposta? - E' vero. Ti opponi? 225 00:34:45,685 --> 00:34:47,987 Al contrario! Tu sei il maestro, dopo tutto. 226 00:34:48,982 --> 00:34:51,371 Qualunque cosa accada, anche una morte, 227 00:34:51,414 --> 00:34:53,716 può essere facilmente cancellato e va tutto bene. 228 00:34:53,750 --> 00:34:56,303 Succederà di nuovo, lo so. 229 00:34:56,341 --> 00:34:57,389 Cosa intendi? 230 00:34:57,430 --> 00:35:00,245 Questo castello è stato maledetto, moriremo tutti. 231 00:35:00,277 --> 00:35:04,620 E in questo mondo ci sono cose che mettono da parte la volontà umana. 232 00:35:05,046 --> 00:35:06,671 Non dire queste sciocchezze. 233 00:35:06,710 --> 00:35:10,900 Fai come ti dico, se non vuoi finire come il dottore. 234 00:35:10,933 --> 00:35:13,300 Sei solo un povero idiota che crede ancora ai fantasmi. 235 00:35:13,334 --> 00:35:15,090 Non credo a niente. 236 00:35:15,125 --> 00:35:16,554 Tranne il male... 237 00:35:16,597 --> 00:35:19,150 e nell'energia che diffonde intorno a noi. 238 00:35:19,190 --> 00:35:20,564 Niente può fermarlo, 239 00:35:20,597 --> 00:35:24,013 nemmeno un Aguilar, un temuto e potente e un uomo rispettato come te. 240 00:35:24,054 --> 00:35:25,712 Smettila, adesso. 241 00:35:25,749 --> 00:35:28,466 Non voglio più ascoltarti. Stai zitto. 242 00:35:28,502 --> 00:35:33,008 Non illudetevi, quella feccia come voi può essere trattato come me. 243 00:35:33,046 --> 00:35:37,901 Non avrei dovuto cercare di farti conoscere con la vita del castello. 244 00:35:37,942 --> 00:35:40,844 D'ora in poi, ordino e comando. 245 00:35:40,886 --> 00:35:45,359 Devi semplicemente obbedire in rispettoso silenzio. 246 00:35:45,397 --> 00:35:47,666 Mi sono spiegato? 247 00:37:26,422 --> 00:37:27,632 Cosa stai facendo qui? 248 00:37:28,629 --> 00:37:30,353 So cosa fare, Maestro. 249 00:37:30,389 --> 00:37:32,811 - Dovresti stare con Miria. - Sta dormendo. 250 00:37:32,854 --> 00:37:36,913 Le ho detto che non sarebbe andata in quella clinica. Sembrava molto contenta. 251 00:37:36,950 --> 00:37:41,936 È sicura che andarsene sarebbe inutile. Solo restare qui può guarirla. 252 00:37:41,973 --> 00:37:44,428 - Mi ha chiesto del dottore. - Cosa hai detto? 253 00:37:44,470 --> 00:37:46,891 Che lo hai convinto per cambiare idea 254 00:37:47,542 --> 00:37:52,757 e che non c'era bisogno di andare, così se ne andò. 255 00:37:52,789 --> 00:37:55,506 Ben fatto. Quindi, tutto è come dovrebbe essere. 256 00:37:55,542 --> 00:37:57,451 Per l'onnipotente Aguilar... 257 00:37:57,493 --> 00:37:59,348 sì, ovviamente. 258 00:38:00,950 --> 00:38:03,568 Sei davvero una strana creatura. 259 00:38:04,661 --> 00:38:07,182 Non ti ho mai veramente capito. 260 00:38:08,181 --> 00:38:09,458 E non lo farai mai. 261 00:38:09,493 --> 00:38:13,105 Sono il tipo di donna che non ti piace. 262 00:38:16,437 --> 00:38:18,193 Cosa intendi? 263 00:38:19,190 --> 00:38:21,012 Spiegati. 264 00:38:21,589 --> 00:38:27,089 L'amore e la verginità hanno ancora un significato per me, questo è ciò che intendo. 265 00:38:27,125 --> 00:38:29,012 Ma questo è noioso per te, vero? 266 00:38:29,045 --> 00:38:32,307 Al contrario! Lo trovo emozionante. 267 00:38:33,045 --> 00:38:36,973 E anche se non sei ancora una suora, Ho sempre sognato di profanare un tempio. 268 00:38:37,014 --> 00:38:39,763 Non ci riuscirai, Aguilar, non ci riuscirai. 269 00:38:40,437 --> 00:38:43,918 Il tuo potere e la tua presunzione non hanno alcun effetto su di me, 270 00:38:43,957 --> 00:38:46,194 non dimenticarlo. 271 00:38:46,229 --> 00:38:47,887 Veramente? 272 00:38:48,598 --> 00:38:52,373 Perché sei ancora qui allora? Perché non lasci il castello? 273 00:38:52,630 --> 00:38:54,899 Sono assolutamente sicuro che tu sia ancora qui per me. 274 00:38:54,933 --> 00:38:56,875 Sei uno sciocco presuntuoso. 275 00:38:56,918 --> 00:39:00,267 Lo sai che sono ancora qui per due ragioni - 276 00:39:00,310 --> 00:39:02,830 Miria ha bisogno di me e anche tuo fratello. 277 00:39:02,869 --> 00:39:05,739 Sono due bambini poveri e senza amore, 278 00:39:05,781 --> 00:39:08,203 e non li lascerò nelle tue sporche mani. 279 00:39:08,246 --> 00:39:09,555 Sporco, dici? 280 00:39:10,549 --> 00:39:11,727 Va bene. 281 00:39:12,725 --> 00:39:15,693 Vedremo quali tracce lasceranno sul tuo corpo. 282 00:39:15,733 --> 00:39:20,043 Antonio Aguilar non lascerà traccia sul mio corpo. 283 00:39:20,085 --> 00:39:22,158 Segna le mie parole, nessuna traccia! 284 00:39:22,838 --> 00:39:26,099 Non illuderti, sarai mio. 285 00:39:27,094 --> 00:39:28,403 Mio. 286 00:39:36,629 --> 00:39:38,702 Ti salverò dal male. 287 00:39:39,701 --> 00:39:42,418 Salverò questa casa dalle maledizioni. 288 00:39:42,454 --> 00:39:45,356 Miria, ascoltami. 289 00:39:45,397 --> 00:39:47,502 Devo rimuovere il male che c'è dentro di te. 290 00:39:47,606 --> 00:39:49,067 Ascoltami, Miria. 291 00:39:50,069 --> 00:39:51,280 Miria. 292 00:39:51,989 --> 00:39:53,299 Devo riuscirci. 293 00:39:54,230 --> 00:39:55,178 Devo. 294 00:40:24,981 --> 00:40:26,869 Ascoltami, Miria. 295 00:40:42,549 --> 00:40:43,858 Satana, vattene. 296 00:40:59,702 --> 00:41:01,130 Lasciala. 297 00:41:02,134 --> 00:41:03,508 Vattene, diavolo. 298 00:41:04,054 --> 00:41:05,002 Andare via. 299 00:41:49,685 --> 00:41:51,026 Miria, devi farlo. 300 00:41:52,021 --> 00:41:52,969 Devi vincere. 301 00:43:01,461 --> 00:43:02,639 Esci da lei. 302 00:43:07,221 --> 00:43:10,036 Sarai libero. Per sempre. 303 00:43:24,470 --> 00:43:26,925 Ci riuscirò. 304 00:43:35,990 --> 00:43:37,680 Per il tuo bene, Miria. 305 00:43:38,677 --> 00:43:39,986 Per la tua vita. 306 00:43:53,941 --> 00:43:55,185 Per il tuo bene. 307 00:44:04,661 --> 00:44:06,319 Sarai libero. 308 00:44:07,318 --> 00:44:09,106 Per sempre. 309 00:44:09,141 --> 00:44:10,635 Ci riuscirò, sì. 310 00:44:10,677 --> 00:44:12,084 Per il tuo bene, Miria. 311 00:44:12,149 --> 00:44:13,556 Vieni, Miria. 312 00:44:17,557 --> 00:44:18,964 Uccidi, Miria. 313 00:44:21,045 --> 00:44:23,412 E' tua madre che te lo ordina. 314 00:44:43,413 --> 00:44:45,136 Uccidi senza pietà. 315 00:44:47,029 --> 00:44:52,397 Nessuno sopravviverà in questo dannato castello. 316 00:44:54,933 --> 00:44:56,177 Venire. 317 00:45:05,621 --> 00:45:07,956 Vieni, tesoro. 318 00:45:08,949 --> 00:45:10,443 Venire. 319 00:45:16,597 --> 00:45:18,637 Vieni, Miria. 320 00:45:19,637 --> 00:45:21,873 È tua madre che ti comanda. 321 00:45:21,909 --> 00:45:23,764 Uccidi Isidro. 322 00:45:24,085 --> 00:45:25,940 Uccidi Isidro. 323 00:45:26,549 --> 00:45:27,978 Uccisione. 324 00:45:28,853 --> 00:45:30,380 Uccisione. 325 00:45:30,773 --> 00:45:32,977 Uccisione. 326 00:45:33,397 --> 00:45:35,023 Uccisione. 327 00:45:58,517 --> 00:46:00,241 Ti stavo aspettando. 328 00:46:01,237 --> 00:46:03,376 Sono stato io a dirti di venire qui. 329 00:46:03,413 --> 00:46:05,006 Sai perché? 330 00:46:05,045 --> 00:46:06,670 Per liberarti. 331 00:46:06,709 --> 00:46:11,019 Per liberarti dal diavolo che ti ha preso l'anima e il corpo. 332 00:46:11,061 --> 00:46:13,166 Non aver paura. 333 00:46:13,877 --> 00:46:15,154 Non ti farò del male. 334 00:46:15,189 --> 00:46:18,255 E' per il tuo bene, per la tua salvezza. 335 00:46:18,293 --> 00:46:21,075 Per favore, Miria, non andare via. 336 00:46:21,109 --> 00:46:22,189 Per favore. 337 00:46:22,229 --> 00:46:24,684 Uccidi Isidro. 338 00:46:25,237 --> 00:46:27,474 Uccidi, Miria. 339 00:46:32,501 --> 00:46:34,224 Devi uccidere. 340 00:46:37,397 --> 00:46:38,444 Uccisione. 341 00:46:48,757 --> 00:46:51,342 Miria, Miria, rispondimi. 342 00:46:52,341 --> 00:46:54,250 Devi ucciderlo. 343 00:46:59,764 --> 00:47:00,713 Devi. 344 00:48:50,101 --> 00:48:52,108 Cosa vuole da me? 345 00:48:53,109 --> 00:48:54,254 Non riesci a indovinare? 346 00:48:54,612 --> 00:48:57,263 non ho immaginazione, dimmi tu. 347 00:48:57,301 --> 00:49:00,300 - Voglio parlarti, vieni nel mio studio. - Non ho tempo. 348 00:49:00,341 --> 00:49:04,115 - Devo occuparmi di Ignazio. - Come si desidera. 349 00:49:04,149 --> 00:49:07,019 Anche lui può ascoltare, non mi interessa. 350 00:49:07,061 --> 00:49:08,305 Giusto. 351 00:49:08,341 --> 00:49:11,887 Non ti è mai importato di nessuno, soprattutto non tuo fratello. 352 00:49:11,925 --> 00:49:13,354 Perché dovresti iniziare adesso? 353 00:49:14,485 --> 00:49:18,129 Ad Antonio Aguilar importa solo su Antonio Aguilar. 354 00:49:19,124 --> 00:49:22,223 Perché dovresti cambiare all'improvviso questa buona abitudine? 355 00:49:22,261 --> 00:49:24,170 Non è vero, Maestro? 356 00:49:24,405 --> 00:49:28,595 Mentre tu, ti importava solo di Maria. 357 00:49:29,589 --> 00:49:33,298 non è vero? caro, dolce, premuroso Sol? 358 00:49:33,333 --> 00:49:35,504 Ammettilo, se sei... 359 00:49:36,277 --> 00:49:38,830 - Abbastanza coraggioso. - Non so cosa intendi. 360 00:49:38,869 --> 00:49:42,382 - Perché parli di Maria? - Allora mi spiego. 361 00:49:42,421 --> 00:49:46,097 Ti stai liberando di chiunque ha avuto alcuna influenza su di lei, 362 00:49:46,133 --> 00:49:48,272 chi potrebbe portartela via. 363 00:49:48,309 --> 00:49:50,862 Dimmi, chi sarà il prossimo? 364 00:49:50,900 --> 00:49:54,283 Avanti, puttana innocente, basta. 365 00:49:54,837 --> 00:49:57,139 Hai la sfacciataggine di accusarmi? di quegli omicidi? 366 00:49:57,172 --> 00:49:59,758 Questa è una follia! Ti rendi conto di quello che stai dicendo? 367 00:49:59,796 --> 00:50:04,586 E' questo un nuovo trucco della tua mente malata aggiungere alle maledizioni di questo posto? 368 00:50:04,629 --> 00:50:06,898 Per aumentare il male intorno a noi? 369 00:50:06,933 --> 00:50:09,747 Per torturare chi ti circonda? 370 00:50:09,781 --> 00:50:13,097 Se c'è qualcuno qui che l'ha fatto un buon motivo per sbarazzarsi di qualcuno, 371 00:50:13,140 --> 00:50:15,596 di coloro che hanno avuto la sfortuna per finire qui, 372 00:50:15,637 --> 00:50:18,484 di coloro che erano amici di Maria, 373 00:50:18,517 --> 00:50:20,175 sei tu e nessun altro. 374 00:50:20,212 --> 00:50:24,336 Non vedi che stai andando oltre? ogni senso di decenza, rispetto, umanità. 375 00:50:24,373 --> 00:50:26,478 Sei consumato dalla gelosia 376 00:50:26,517 --> 00:50:28,557 perché Maria non ti amava. 377 00:50:28,596 --> 00:50:30,157 Lei non ti amava. 378 00:50:30,197 --> 00:50:32,052 Non ti ha mai amato. Mai. 379 00:50:32,084 --> 00:50:36,274 Perché sei un verme disgustoso, un essere sporco e maledetto. 380 00:50:36,309 --> 00:50:39,156 - Voglio la tua bocca. Devo averti. - Lasciami in pace. 381 00:50:39,189 --> 00:50:42,669 Preferirei morire piuttosto che lasciarlo un carattere oleoso come te mi macchia. 382 00:50:42,709 --> 00:50:44,083 Non provarci di nuovo. 383 00:50:44,117 --> 00:50:46,353 Non osare provarci mai più. 384 00:51:56,820 --> 00:51:58,129 Ciao, fratellino. 385 00:51:59,413 --> 00:52:00,939 Come stai? 386 00:52:02,676 --> 00:52:06,025 Andiamo a fare una lunga passeggiata. 387 00:52:07,797 --> 00:52:10,415 Una passeggiata e qualche chiacchierata... 388 00:52:11,412 --> 00:52:14,282 come non abbiamo mai fatto prima. 389 00:52:15,125 --> 00:52:19,118 Così che il nostro casto, dolce Sol, non posso dire di trascurarti. 390 00:52:26,261 --> 00:52:28,148 Andiamo, Ignazio. 391 00:52:29,141 --> 00:52:31,727 Abbiamo tutto il tempo che vogliamo. 392 00:52:31,765 --> 00:52:34,547 Non puoi rispondere, ovviamente, 393 00:52:35,285 --> 00:52:37,227 ma questo non è... 394 00:52:38,229 --> 00:52:40,618 un problema affatto. 395 00:52:41,109 --> 00:52:42,865 non te lo permetterò comunque, 396 00:52:43,189 --> 00:52:44,782 anche se potessi. 397 00:52:46,005 --> 00:52:49,452 Prima di tutto, devo informarti che, da stasera in poi, 398 00:52:52,725 --> 00:52:57,035 il tuo caro Sol non posso più occuparmi di te. 399 00:52:58,037 --> 00:52:59,924 D'ora in poi nessuno lo farà. 400 00:53:00,661 --> 00:53:03,530 Il che significa che, se non si verificano complicazioni, 401 00:53:04,597 --> 00:53:07,979 in tutta...probabilità, morirai. 402 00:53:08,980 --> 00:53:10,409 Sì, morirai di fame. 403 00:53:10,453 --> 00:53:13,103 E non sarà troppo bello per incontrare la tua fine seduto in... 404 00:53:14,388 --> 00:53:17,737 escrementi e urina, come un maiale. 405 00:53:18,741 --> 00:53:20,846 Ma non basta 406 00:53:20,884 --> 00:53:22,128 per punirti. 407 00:53:22,164 --> 00:53:24,979 Ti starai chiedendo perché, vero? 408 00:53:25,013 --> 00:53:26,955 E anche perché ho aspettato fino ad ora. 409 00:53:29,332 --> 00:53:30,739 E' semplice. 410 00:53:31,733 --> 00:53:37,167 La tua sfortuna mi ha aiutato in questa sottile vendetta. 411 00:53:37,204 --> 00:53:40,946 È stato un piacere vedere un bravo ragazzo, forte, pieno di vita, 412 00:53:40,981 --> 00:53:44,723 ridotto al semplice guscio di un uomo, bloccato su una sedia a rotelle, 413 00:53:44,756 --> 00:53:48,368 incapace di muoversi o parlare, ma ancora in grado di capire. 414 00:53:48,405 --> 00:53:50,292 Questo mi ha emozionato. 415 00:53:50,325 --> 00:53:55,027 Questo mi ha fatto lentamente guardare avanti a questo momento. 416 00:54:07,861 --> 00:54:11,025 Voglio saperlo perché siamo qui adesso, Ignazio? 417 00:54:12,020 --> 00:54:16,592 Perché essere mio fratello no impedirti di tradirmi con Maria. 418 00:54:19,956 --> 00:54:21,712 L'hai fatto. 419 00:54:22,709 --> 00:54:24,050 Ti ho visto. 420 00:54:24,085 --> 00:54:26,386 Ti ho visto goderti la sua bocca. 421 00:54:29,941 --> 00:54:33,236 Quante volte ti ho implorato lasciarla sola, 422 00:54:34,229 --> 00:54:36,268 per non profanare il mio amore per lei? 423 00:54:41,621 --> 00:54:43,409 Ma no, hai continuato. 424 00:54:45,940 --> 00:54:47,631 Tu, sporco paraplegico. 425 00:54:49,972 --> 00:54:51,434 Se ti può essere di conforto, 426 00:54:52,437 --> 00:54:55,917 il cadavere del dottor Suarez, amico mio, marcisce qui. 427 00:54:57,716 --> 00:54:59,243 Un ottimo amico. 428 00:55:06,132 --> 00:55:08,434 Voleva lo stesso, vedi? 429 00:55:09,780 --> 00:55:13,228 Voleva prendere Maria lontano da me, come te. 430 00:55:14,228 --> 00:55:15,657 Era la donna della mia vita, 431 00:55:16,981 --> 00:55:19,053 la donna che per me... 432 00:55:20,052 --> 00:55:22,158 era più importante dell'aria. 433 00:55:38,453 --> 00:55:40,820 era giusto che ti parlassi, 434 00:55:41,812 --> 00:55:45,260 fratello a fratello, con amore, e l'ho fatto. 435 00:55:45,300 --> 00:55:47,788 Ti auguro di morire nel peggior modo possibile. 436 00:57:21,460 --> 00:57:23,282 Ciao, Ignazio. 437 00:57:24,276 --> 00:57:27,756 Di nuovo insieme, come ai bei vecchi tempi. 438 00:57:27,797 --> 00:57:31,342 Ti farò impazzire di piacere. 439 01:03:39,020 --> 01:03:41,508 Vieni, Ignazio, vieni. 440 01:03:43,468 --> 01:03:44,842 Dai. 441 01:03:47,116 --> 01:03:48,610 Ignazio, andiamo. 442 01:03:49,612 --> 01:03:50,561 Venire. 443 01:03:51,116 --> 01:03:52,643 Venire. 444 01:03:56,556 --> 01:03:58,465 Vieni da me. 445 01:03:59,469 --> 01:04:00,995 Dai. 446 01:06:27,276 --> 01:06:29,283 Esci immediatamente dalla mia stanza. 447 01:06:30,284 --> 01:06:34,179 - Ti proibisco di mettere piede qui. - Non puoi né vietare né permettere. 448 01:06:34,220 --> 01:06:37,449 Tu non sei niente, è chiaro? Niente. 449 01:06:37,484 --> 01:06:40,997 Cosa stai cercando? Cosa fai? 450 01:06:41,036 --> 01:06:44,167 - Questo è per tuo fratello. - Questa roba... 451 01:06:44,204 --> 01:06:45,927 è per me adesso. 452 01:06:45,964 --> 01:06:48,331 Ricorda, non ce n'è abbastanza sofferenza nel mondo 453 01:06:48,844 --> 01:06:51,658 per ripagare coloro che tradire il loro benefattore. 454 01:06:51,692 --> 01:06:54,921 Cosa intendi? Non ti capisco. 455 01:06:54,957 --> 01:06:57,378 So della tua sporca relazione con Maria. 456 01:06:57,420 --> 01:06:59,460 Pensavi che non lo facessi? 457 01:06:59,500 --> 01:07:02,534 Vuoi ascoltare? al nastro che ho registrato, 458 01:07:02,572 --> 01:07:04,514 delle tue miserabili oscenità? 459 01:07:04,557 --> 01:07:07,306 Vuoi ascoltarlo? Non partecipare alla cerimonia! 460 01:07:08,236 --> 01:07:09,414 Per favore. 461 01:07:10,412 --> 01:07:13,260 Oh, Sol. Per favore, non lasciarmi. 462 01:07:14,476 --> 01:07:19,561 Tu sei l'unico che può rendimi felice in questa casa maledetta. 463 01:07:20,556 --> 01:07:23,306 Anche tu volevi portarmela via. 464 01:07:23,340 --> 01:07:25,413 - Ma non ci riuscirai. - Cosa fai? 465 01:07:25,452 --> 01:07:26,597 Vieni con me, stronza. 466 01:07:26,637 --> 01:07:29,222 - Adesso vedrai! - Lasciarsi andare! 467 01:07:29,900 --> 01:07:31,427 Venga con me! 468 01:07:33,004 --> 01:07:34,313 Lasciami andare. 469 01:07:43,148 --> 01:07:44,709 Lasciami andare. 470 01:07:54,060 --> 01:07:55,009 Venire. 471 01:07:57,452 --> 01:07:58,794 - Lasciami andare. - Stai zitto! 472 01:08:00,684 --> 01:08:01,699 Lasciami andare. 473 01:08:04,812 --> 01:08:06,306 - Smettila, ho detto! - NO! 474 01:08:12,140 --> 01:08:13,417 NO! 475 01:08:14,412 --> 01:08:15,361 Abbastanza! 476 01:08:23,948 --> 01:08:26,981 Ora resterai qui a marcire come una cagna. 477 01:08:29,068 --> 01:08:32,232 Non ti permetterò di fare del male a nessun altro qui. 478 01:10:01,099 --> 01:10:02,082 Cosa sta succedendo? 479 01:10:06,028 --> 01:10:07,883 E' impossibile. 480 01:10:08,876 --> 01:10:10,949 Non sei tu, non può essere. 481 01:10:10,988 --> 01:10:12,679 sto sognando. 482 01:10:12,716 --> 01:10:16,328 Non è un sogno, Antonio. Sono tornato da te. 483 01:10:16,364 --> 01:10:18,436 Oh, no, no. 484 01:10:18,508 --> 01:10:19,653 Oh no. 485 01:10:19,691 --> 01:10:21,252 Toccami, toccami. 486 01:10:21,292 --> 01:10:23,081 Ne sarai convinto. 487 01:10:23,116 --> 01:10:24,196 NO! 488 01:10:28,300 --> 01:10:31,431 Dai. Hai paura della verità? 489 01:10:32,427 --> 01:10:34,599 Avanti, toccami. 490 01:10:40,811 --> 01:10:42,600 Sei convinto adesso? 491 01:10:43,596 --> 01:10:45,024 Cosa vuole da me? 492 01:10:45,963 --> 01:10:47,305 Dimmi. 493 01:10:48,300 --> 01:10:50,787 - Cosa vuoi? - Non riesci a indovinare? 494 01:10:55,916 --> 01:10:57,640 Sì, sdraiati. 495 01:11:14,892 --> 01:11:17,739 Così, non muoverti. 496 01:16:03,264 --> 01:16:04,758 Sei una sporca stronza. 497 01:16:05,760 --> 01:16:10,494 Non hai alcun rispetto, ma giuro che lo pagherai. 498 01:16:10,528 --> 01:16:13,048 - Pagherai tutto. - Non ti sopporto. 499 01:16:13,088 --> 01:16:16,317 Vado a letto con chi mi piace perché sei impotente. 500 01:16:16,352 --> 01:16:18,043 - Un povero disgraziato. - Ti ammazzo! 501 01:16:18,079 --> 01:16:20,567 - Ti ammazzo! - Fermare! Cosa fai? 502 01:16:22,400 --> 01:16:23,348 Cagna. 503 01:16:26,880 --> 01:16:27,828 Morirai! 504 01:16:28,832 --> 01:16:29,781 Morire! 505 01:16:55,200 --> 01:16:57,055 Mi hai ucciso di nuovo, Antonio. 506 01:16:58,047 --> 01:16:59,324 Per la seconda volta. 507 01:17:02,368 --> 01:17:03,480 Non è vero. 508 01:17:04,480 --> 01:17:05,428 No. 509 01:17:07,456 --> 01:17:08,438 No. 510 01:17:09,440 --> 01:17:11,327 No, no. 511 01:17:11,360 --> 01:17:12,342 Non è vero. 512 01:17:14,560 --> 01:17:16,054 No, no. 513 01:17:19,200 --> 01:17:20,629 Non è vero. 514 01:17:21,632 --> 01:17:22,876 E' impossibile. 515 01:17:23,392 --> 01:17:24,340 Perché? 516 01:17:37,280 --> 01:17:38,687 Maledetta donna. 517 01:17:39,679 --> 01:17:41,021 Stai lontano da me. 518 01:17:41,728 --> 01:17:43,768 Non toccarmi. Andare via. 519 01:17:44,768 --> 01:17:45,716 Andare via. 520 01:17:46,432 --> 01:17:48,603 Non toccarmi. NO! 521 01:19:07,711 --> 01:19:09,435 Grazie al cielo! 522 01:19:12,640 --> 01:19:15,935 - Come hai fatto? - Antonio è morto. 523 01:19:16,928 --> 01:19:19,197 Non c'è nessun altro nel castello. 524 01:19:19,935 --> 01:19:21,724 Antonio è morto? 525 01:19:21,759 --> 01:19:23,669 Come può essere? 526 01:19:24,223 --> 01:19:27,005 Cosa sta succedendo in questo castello, Miria? 527 01:19:27,424 --> 01:19:29,212 Rispondetemi. 528 01:19:34,496 --> 01:19:38,358 Siamo solo io e te adesso, Sol. come una volta, 529 01:19:39,360 --> 01:19:40,920 come volevamo. 530 01:19:40,959 --> 01:19:43,578 Non ricordi? Solo tu ed io. 531 01:19:43,616 --> 01:19:46,333 Tu non sei Miria, Lo capisco dalla tua voce. 532 01:19:47,071 --> 01:19:48,053 Tu... 533 01:19:48,960 --> 01:19:50,683 tu sei... 534 01:19:50,720 --> 01:19:52,508 tu sei Maria. 535 01:19:53,439 --> 01:19:57,236 Sono tornato, Sol. Sono tornato per averti, finalmente. 536 01:19:58,239 --> 01:20:01,338 E questa volta non puoi evitarmi, piaccia o no. 537 01:20:01,856 --> 01:20:05,434 Questo è quello che ho sempre desiderato, ma non l'ho mai avuto davvero. 538 01:20:06,111 --> 01:20:08,632 - Che cosa? - Sarai mio, Sol. 539 01:20:08,672 --> 01:20:10,297 Mio. 540 01:20:10,336 --> 01:20:12,856 No, Maria, non farlo. Fermati, non toccarmi. 541 01:20:14,112 --> 01:20:16,413 Ho ucciso coloro che mi tenevano lontano da te, 542 01:20:17,408 --> 01:20:20,856 ed ora, attraverso questo corpo, sarai mio per sempre. 543 01:20:20,896 --> 01:20:22,751 No, per favore, per favore. 544 01:20:22,783 --> 01:20:24,474 Tu sei Miria, tu sei Miria, 545 01:20:24,511 --> 01:20:26,137 Maria non esiste più. 546 01:20:28,864 --> 01:20:30,390 Non rifiutarmi. 547 01:20:32,031 --> 01:20:33,493 Non resistere. 548 01:20:34,496 --> 01:20:37,398 Lascia che ti prenda. Ti voglio. 549 01:20:37,504 --> 01:20:39,675 Ma non voglio. Vai via, non toccarmi, 550 01:20:39,711 --> 01:20:42,461 Non voglio. Lasciami, ti prego. 551 01:23:19,903 --> 01:23:21,659 Ascoltami. 552 01:23:22,656 --> 01:23:24,030 Sono qui con te. 553 01:23:26,080 --> 01:23:27,606 Ti dono il mio corpo. 554 01:23:37,119 --> 01:23:38,548 Prendimi, se vuoi. 555 01:23:39,647 --> 01:23:41,054 Ma libera Miria. 556 01:23:42,048 --> 01:23:43,324 Liberatela. 557 01:23:51,583 --> 01:23:53,209 Mi dono a te. 558 01:23:54,207 --> 01:23:55,768 Sarò tuo per sempre. 559 01:23:56,448 --> 01:24:00,725 Ma ti prego, lascia tua figlia. Prendimi. 560 01:24:01,504 --> 01:24:02,933 Prendimi, Maria. 561 01:24:03,424 --> 01:24:06,141 Prendimi, prendimi.